Namnet är tänkt att kunna förändras beroende på organisation. I det samiska språket finns över 300 namn för snö. Snö är något unikt som förknippas med Sverige och gärna Norrland. LAGA skall föra tanken till återbruk och att laga och underhålla saker, kanske tom ge dem ett ”second life”
Själva den grafiska logotypen som är en snöstjärna som i sig genom att varje snöflinga är unik, men den är tänkt att användas som bärare av olika färger. Färgen ska symbolisera hur mång gånger en produkt har återanvänts.
I Ume samiska (Ume samiska, Ume sami) är det vanliga ordet för snö och snöflinga följande:
Snö
ᐊᓂᔭᐃᔪᓂ (anijajuni)
Snöflinga
ᐊᓂᔭᐃᔪᓯᐊᑕᐦᑎᐣ (anijajusiatit)
I samiska finns inte ett exakt ord som direkt betyder ”att laga en snöskoter” (att reparera eller underhålla en skoter), men det finns flera närbesläktade ord och uttryck som kan användas beroende på kontext:
Vanliga ord för att reparera/underhålla skidor eller skidutrustning:
- Dáide (att laga, reparera) – kan användas för att fixa en skid eller skoter.
- Gáide (att reparera, fixa) – mer generellt för att fixa något.
- Dáide (att laga) + gáide (att reparera) – kan kombineras för att betyda att underhålla skidutrustning.
- Dáide (att laga) + sáide (att fixa, reparera) – i vissa dialekter.
Specifikt för snöskoter (att underhålla eller reparera):
- Dáide (att laga) + gáide (att fixa) → ”att laga skoter”
- Dáide (att laga) + sáide (att reparera) → ”att reparera skoter”
- Dáide (att laga) + gáide (att underhålla) → ”att underhålla skoter”
Dialektvariationer:
- I norrbottniska kan man använda Dáide (att laga) för både mat och skidutrustning.
- I sápmi kan Gáide (att reparera) vara mer vanligt för tekniska saker.